Literal – Nada se opone a la noche

Cuando escuché nombrar por primera vez a Delphine De Vigan, vino acompañando a uno de sus libros más personales: Nada se opone a la noche. Cuando averigüé un poco sobre ambos y tomé la decisión de adoptar a una autora sin dudas.

Nada se opone a la noche comienza con la trágica escena de una hija, Delphine, encontrando a su madre, Lucile, muerta hace ya varios días. Un golpe duro que no sabremos qué tanto lo fue hasta la última página del libro, igual que la propia autora. La muerte de Lucile nos sumerge inmediatamente, de la mano de su primogénita, en la búsqueda del camino que llevó a este final, lleno de incertidumbre, sorpresas y descubrimientos. 

El libro está compuesto por tres partes. La primera habla sobre la familia Poirier con Georges y Liane a la cabeza, acompañados de sus hijos: Lisbeth, Barthelemy, Lucile, Antonin, Jean-Marc, Milo, Justine, Violette y Tom. Es en esta parte donde conocemos cómo funciona esta familia, que por momentos parece un tanto disfuncional, ¿pero qué familia en algún momento no lo es? Georges y su trabajo, Liane y sus tareas como madre y ama de casa, el trabajo de modelaje de los niños; aunque también pasa por la muerte de dos de los niños y el efecto que tuvo en cada integrante. La segunda parte comienza con la independencia de Lucile gracias a su inesperado embarazo que devino en el nacimiento de Delphine, nuestra autora; además, de el nacimiento de Manon y los amores y desamores de Lucile, que ya empieza a mostrar su declive psíquico que no hace más que empeorar con el paso del tiempo hasta llegar a su primer brote psicótico. Finalmente, la tercera parte cuenta su recuperación y sus recaídas, el descubrimiento de su rol como abuela, las ganas de proveerse a sí misma todo lo que necesita para vivir, su tratamiento para el cáncer del pulmón, su cansancio permanente que devino en la trágica decisión.

Jamás pensé que este libro me iba a gustar tanto, principalmente porque uno nunca sabe que tan sombría puede resultar intentar contar la historia sobre el suicidio de tu propia madre. Sin embargo, encontré una historia justa y compasiva; una historia que busca entendimiento y aceptación. Delphine nos invita a compartir el esclarecimiento de la realidad que le tocó a través de los testimonios de sus tíos, am20170629_155753.jpgigos y hermana, encontrando historias lejos del imaginario de cualquier persona. Siempre procurando no herir los sentimientos de sus familiares, logró retratar a SU Lucile de forma sincera, sin dobles sentidos, literal como Lucile quería que la sintieran.

Cuando quise comprar el libro estaba agotado, así que en mi viaje a E.E.U.U. me hice con su traducción al inglés. Espero que su traducción al español le haga justicia a esta triste aunque cariñosa historia.  Ojalá les guste tanto como a mi.

¡BUENA LECTURA!

Para más novedades…

¡Sígueme en Twitter! o ¡Únete y sígueme en Goodreads! ¡Sígueme en Facebook!

¡Ahora Loca por los Libros también en Instagram!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Crea un sitio web o blog en WordPress.com

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: